SERIA/CYKL: Katie Maguire stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Bia艂e ko艣ci
Tytu艂 orygina艂u: White bones |
Makabryczne znalezisko bulwersuje ca艂膮 Irlandi臋. Podczas prac budowlanych na farmie w pobli偶u Cork robotnicy trafiaj膮 na ko艣ci jedenastu kobiet, kt贸re przele偶a艂y pod ziemi膮 kilkadziesi膮t lat. Wcze艣niej kto艣 z fachowo艣ci膮 rze藕nika - albo chirurga - pozbawi艂 je sk贸ry i mi臋艣ni... za 偶ycia! Wszystko wskazuje na mord rytualny. Wed艂ug komisarz Katie Maguire ka偶da ofiara zas艂uguje przynajmniej na wyja艣nienie, jak i dlaczego zosta艂a zamordowana, nawet je艣li nie ma ju偶 szans na znalezienie i ukaranie zab贸jcy. Prze艂o偶eni s膮 jednak innego zdania i nakazuj膮 przerwanie 艣ledztwa. Tymczasem na tej samej farmie zostaj膮 znalezione identycznie naznaczone ko艣ci m艂odej Amerkanki, a inna dziewczyna znika. KomisarzMaguire wie, 偶e nie uda jej si臋 rozwi膮za膰 tych spraw, dop贸ki si臋 nie dowie, co si臋 sta艂o w roku 1915. | |
Tom 3 Czerwone 艣wiat艂o ha艅by
Tytu艂 orygina艂u: Red light |
Z zapuszczonego mieszkania w irlandzkim mie艣cie dochodzi j臋k. Zwierz臋cia? Cz艂owieka? Agent nieruchomo艣ci i jego klient trafiaj膮 na makabryczny widok: rozk艂adaj膮ce si臋 zw艂oki czarnosk贸rego m臋偶czyzny z obci臋tymi d艂o艅mi i odstrzelon膮 cz臋艣ci膮 g艂owy, a przy nich kilkunastoletnia wyg艂odzona i przera偶ona dziewczynka. Ofiar膮 jest podejrzany typ powi膮zany z pr臋偶nie dzia艂aj膮c膮 w Cork bran偶膮 us艂ug seksualnych. Bez takich ludzi 艣wiat z pewno艣ci膮 by艂by lepszy... Nadkomisarz Katie Maguire nie mo偶e si臋 uwolni膰 od tej my艣li, ale jest przecie偶 policjantk膮. Ma 艂apa膰 morderc贸w, a nie przygl膮da膰 si臋 bezradnie, jak ci sami wymierzaj膮 sprawiedliwo艣膰. Zaczyna podejrzewa膰, 偶e ostatecznym celem zab贸jcy mo偶e by膰 rz膮dz膮cy miejscowym seksbiznesem Michael Gerrety. Cz艂owiek poza zasi臋giem wymiaru sprawiedliwo艣ci. Cz艂owiek, kt贸rego Katie od lat nie mo偶e dopa艣膰. Teraz wystarczy艂oby tylko poczeka膰 i pozwoli膰, by sprawiedliwo艣膰 wymierzy艂 kto艣 inny. | |
Tom 4 Uznani za zmar艂ych
Tytu艂 orygina艂u: Taken for dead |
Dzie艅, kt贸ry mia艂 by膰 najpi臋kniejszy w 偶yciu, zamienia si臋 w koszmar, kiedy pa艅stwo m艂odzi podczas krojenia weselnego tortu znajduj膮 w nim ludzk膮 g艂ow臋. Nadkomisarz Katie Maguire szybko odkrywa, 偶e jest to g艂owa w艂a艣ciciela znajduj膮cej si臋 na skraju upad艂o艣ci cukierni, kt贸ry prawdopodobnie zosta艂 porwany. Niewiele wi臋cej udaje jej si臋 dowiedzie膰. Do czasu gdy znika kolejny biznesmen, kt贸ry r贸wnie偶 ma k艂opoty finansowe. Po co kto艣 mia艂by porywa膰 bankrut贸w? - nasuwa si臋 oczywiste pytanie. Odpowiedzi dostarcza podaj膮cy si臋 za "arcykr贸la Irlandii" anonimowy m臋偶czyzna, kt贸rego celem jest przywr贸cenie krajowi honoru. Katie nie wie, na ile mo偶e mu wierzy膰, ale od razu orientuje si臋, 偶e ma do czynienia z band膮 zwyrodnialc贸w. Kt贸rzy wci膮偶 s膮 o kilka krok贸w przed ni膮. | |
Tom 5 Siostry krwi
Tyt. oryg.: "Blood sisters ". |
W domu opieki na przedmie艣ciach Cork zostaje uduszona stara zakonnica. Mo偶na by to nawet uzna膰 za akt mi艂osierdzia, gdyby nie 艣wi臋ta figurka znaleziona w jej ciele. I gdyby nied艂ugo po tym okolicznym mieszka艅com nie ukaza艂 si臋 przera偶aj膮cy widok: przyczepiona do wype艂nionych helem balon贸w, wykrwawiaj膮ca si臋 zakonnica, kt贸ra szybuje nad 艂膮kami i rzek膮. Cho膰 ta druga nie zosta艂a jeszcze zidentyfikowana, nadkomisarz Katie Maguire wie, 偶e odpowiedzi nale偶y szuka膰 w przesz艂o艣ci klasztoru Bon Sauveur, w kt贸rym w艂a艣nie dokonano makabrycznego odkrycia. Niestety, natrafia tam na mur milczenia. A tymczasem Katie 艣ciga si臋 z czasem, bo znikaj膮 kolejne zakonnice. | |
Tom 6 Pogrzebani
Tytu艂 orygina艂u: Buried |
W 1921 roku w robotniczej dzielnicy Cork znika bez 艣ladu czteroosobowa rodzina. Dziewi臋膰dziesi膮t lat p贸藕niej robotnicy remontuj膮cy dom na przedmie艣ciu znajduj膮 pod pod艂og膮 zmumifikowane zw艂oki kobiety, m臋偶czyzny, dw贸jki dzieci i psa. Katie Maguire, cho膰 wie, 偶e sprawcy tej zbrodni ju偶 od dawna nie 偶yj膮, podchodzi do 艣ledztwa z takim samym zaanga偶owaniem jak do innych. Mimo, 偶e w艂a艣nie jest uwik艂ana - r贸wnie偶 osobi艣cie - w spraw臋 piekielnie gro藕nego szefa gangu zajmuj膮cego si臋 przemytem. A prze艂o偶eni chc膮 zamie艣膰 t臋 star膮 histori臋 pod dywan, obawiaj膮c si臋, 偶e mo偶e ona odgrza膰 polityczno-religijne wa艣nie i zebra膰 krwawe 偶niwo. Bo w tej cz臋艣ci Irlandii ludzie nie zapominaj膮 i nie wybaczaj膮, a przesz艂o艣ci nie da si臋 po prostu pogrzeba膰. | |
Tom 7 Martwi za 偶ycia
Tytu艂 orygina艂u: Living death |
Nadkomisarz Katie Maguire ma prawo czu膰 si臋 jak Syzyf tocz膮cy pod g贸r臋 g艂az. Po tym, jak uda艂o jej si臋 rozpracowa膰 najpr臋偶niej dzia艂aj膮cy w Cork gang narkotykowy, miasto zalewa jeszcze wi臋ksza fala drag贸w. W dodatku znikaj膮 ludzie. Cho膰 Katie jeszcze nie wie, 偶e zaginieni trafiaj膮 do kliniki, w kt贸rej w bestialski spos贸b s膮 okaleczani i wykorzystywani do przemytu narkotyk贸w, podejrzewa, 偶e te sprawy mog膮 si臋 艂膮czy膰. 呕eby odkry膰, co si臋 za tym wszystkim kryje, nie mo偶e dzia艂a膰 ca艂kiem oficjalnie. Nie po raz pierwszy w komendzie jest przeciek i nie po raz pierwszy kto艣 z szereg贸w policji pr贸buje zniszczy膰 jej karier臋. Tym razem jednak sytuacja jest tak powa偶na, 偶e zmusza Katie do dzia艂ania pod przykrywk膮. | |
Tom 8 Ta艅cz膮ce martwe dziewczynki
Tytu艂 orygina艂u: Dead girls dancing |
W szkole ta艅ca w centrum Cork wybucha po偶ar. Trzyna艣cie utalentowanych dziewcz膮t ginie w p艂omieniach. Prowadz膮ca 艣ledztwo nadinspektor Katie Maguire dopatruje si臋 w tym celowego dzia艂ania i 艂膮czy po偶ar z innymi nawiedzaj膮cymi wcze艣niej miasto. Zw艂aszcza z jednym, kt贸rego ofiary ju偶 nie 偶y艂y, kiedy pojawi艂y si臋 pierwsze p艂omienie. 呕eby znale藕膰 sprawc臋, musi wej艣膰 w nowy dla niej 艣wiat irlandzkiego ta艅ca ludowego - pe艂en nieposkromionych ambicji i zawi艣ci - i stawi膰 czo艂o najbardziej bezwzgl臋dnemu zab贸jcy, z jakim mia艂a dot膮d do czynienia. | |
Tom 9 艢wist umar艂ych
Tytu艂 orygina艂u: Dead men whistling |
To zab贸jstwo jest wyra藕nym ostrze偶eniem dla tych, kt贸rzy lubi膮 puszcza膰 par臋 z ust: tylko milczenie mo偶e ci臋 ocali膰. Sier偶ant Kieran O`Regan tropi艂 najgro藕niejszych przest臋pc贸w. Teraz nie 偶yje. Na cmentarzu znaleziono jego pozbawione g艂owy cia艂o z wetkni臋tym w gard艂o fletem... To makabryczne zab贸jstwo jest wyra藕nym ostrze偶eniem dla potencjalnych informator贸w: tylko milczenie mo偶e ci臋 ocali膰. O`Regan mia艂 bowiem dostarczy膰 kluczowe dowody w 艣ledztwie dotycz膮cym korupcji w policji. Dochodzenie by艂o powi膮zane z aresztowaniem miejscowego dealera narkotyk贸w, kt贸ry - cho膰 nie brakowa艂o dowod贸w jego winy - unikn膮艂 kary. Gangstera wsadzi艂a za kratki nadkomisarz Katie Maguire, kt贸ra za wszelk膮 cen臋 chce doprowadzi膰 t臋 spraw臋 do ko艅ca. Ale kiedy kolejny policjant zostanie zamordowany w ten sam spos贸b, Katie zrozumie, 偶e ludzie wol膮 milcze膰 ni偶 straci膰 g艂ow臋... | |
Tom 10 呕ebrz膮c o 艣mier膰
Tytu艂 orygina艂u: Begging to die |
Jeden miesi膮c i statystyki morderstw przewy偶szaj膮ce te z ca艂ego roku... Czworo martwych bezdomnych - dw贸ch z rdzeniem m贸zgu przewierconym wiertark膮, jeden z odstrzelon膮 po艂ow膮 twarzy i spalona 偶ywcem dziewczyna. Do tego dwie zaginione kobiety, psychopata, kt贸ry wrzuca przechodni贸w do kana艂u, 艣cigana przez podejrzanego typa dziewczynka b艂膮kaj膮ca si臋 po mie艣cie w poszukiwani mamy, kt贸rej pier艣cionek znaleziono w... mielonym mi臋sie. Kto艣 m贸g艂by powiedzie膰: rutyna w pracy wydzia艂u 艣ledczego. Niezupe艂nie, bo jeszcze nie sko艅czy艂 si臋 stycze艅, a liczba zab贸jstw w Cork przekroczy艂a ju偶 t臋 z ca艂ego poprzedniego roku. Ogarni臋cie tego chaosu, ustalenie, kt贸re z tych spraw s膮 ze sob膮 powi膮zane i w jaki spos贸b, b臋dzie od Katie Maguire wymaga艂o nadludzkiego wysi艂ku. I znowu znajdzie si臋 w sytuacji, w kt贸rej b臋dzie zagro偶one jej w艂asne 偶ycie. | |
Tom 11 Do ostatniej kropli krwi
Tytu艂 orygina艂u: The last drop of blood |
Je艣li kto艣 mo偶e jeszcze uratowa膰 miasto, to tylko ona... Na wiejskiej drodze w pobli偶u Cork zostaje znaleziony spalony jaguar... ze szcz膮tkami m臋偶czyzny za kierownic膮. To Garrett Quinn, s臋dzia, jeden z ostatnich sprawiedliwych. I by艂y kochanek nadkomisarz Katie Maguire. W艂a艣nie tego dnia mia艂 og艂osi膰 wyrok w sprawie gangstera podejrzanego o wielokrotne zab贸jstwo. Katie zn贸w b臋dzie mia艂a przeciwko sobie niemal ca艂y miejscowy 艣wiat przest臋pczy. A tymczasem w mie艣cie rozp臋ta艂o si臋 istne pandemonium: kto艣 spycha do rzeki kobiet臋 z dzieckiem, kto艣 strzela przed pubem do m臋偶czyzny, kto艣 艣miertelnie godzi no偶em handlarza narkotyk贸w, kto艣 podk艂ada bomb臋 w laboratorium farmaceutycznym... A na horyzoncie pojawia si臋 gro藕ba wojny gang贸w, kt贸ra mo偶e za sob膮 poci膮gn膮膰 dziesi膮tki niewinnych ofiar. Katie ma przed sob膮 mordercze dni. I to w sytuacji, kiedy jest atakowana przez media i poddawana presji przez nowego prze艂o偶onego, z kt贸rym ma osobiste porachunki. |
|
